Grammarly

Vad Grammarly gör

Verktyget läser texten medan du skriver och markerar det som är fel eller otydligt. Du får ett förslag och väljer själv om du tar det.

Utöver stavning och grammatik föreslår det kortare formuleringar och en annan ton, till exempel mer formell. Det finns som webbläsartillägg, i Word och Outlook, och som fristående redigerare.

Var Grammarly passar i arbetet

I e-post som ska låta rätt på engelska. I underlag som ska stramas åt. Och hos den som skriver mycket på ett språk som inte är modersmålet, vilket är där verktyget gör mest skillnad.

Stödet för svenska är svagare än för engelska. Det är den enskilt viktigaste begränsningen för en svensk arbetsplats, och den märks först när du provar på en riktig text ur er egen verksamhet.

Vad Grammarly inte gör

Det kontrollerar inte om innehållet stämmer. En text kan vara språkligt felfri och ändå säga fel sak.

Det skriver inte texten åt dig. Verktyget bearbetar det du redan formulerat. Vill du att något ska skrivas från början är det en annan sorts verktyg.

Det avgör inte tillförlitligt om en text är AI-skriven. Den sortens bedömning bör inte vila på ett verktyg, oavsett vem som säljer det.

Innan ni släpper in det

Texten skickas till leverantören för att kunna bearbetas. Vad som gäller för era uppgifter avgörs av era egna regler och av det avtal ni tecknar, och det är värt att läsa innan verktyget installeras brett i organisationen.

Fråga särskilt vad som gäller för texter som skrivs i e-post, eftersom tillägget då ser mer än det som står i själva dokumentet.

Vidare

AI-textredigering om vad kategorin omfattar och hur den skiljer sig från textgenerering. DeepL AI om det är översättning snarare än språkgranskning ni behöver. Se kurserna